Fragmenty wywiadu z Muhammadem Ghanem, przedstawicielem Bractwa Muzułmańskiego w Londynie, nadanym przez Al-Alam TV (Iran) 30 stycznia, 2011.
Hosni Mubarak i jego reżim leżą, ale on jeszcze o tym nie wie. Na początku powiedzieliśmy, że żądamy, aby Hosni Mubarak odszedł. Teraz mówimy, że Hosni Mubarak, jego wiceprezydent i jego premier muszą odejść. Teraz jest ich trzech.Na dodatek dowódcy armii jeżdżą w tę i z powrotem do Ameryki. Stanowisko Ameryki zmieniło się i mamy nadzieję, że stanowisko dowództwa też się zmieni, ale w rzeczywistości widzimy, że Hosni Mubarak nie odejdzie, jeśli nie będzie do tego zmuszony i że Omar Sulejman jest bardziej niebezpieczny od Hosni Mubaraka, i że powołany premier... oni wszyscy są z wojska i mają te same interesy. Jak mówimy w Egipcie po arabsku: Oni się wzajemnie nie będą gryźć.
Nie będę źle mówił o nikim, ale Hosni Mubarak nie zawaha się zabić całego egipskiego narodu, żeby utrzymać się przy władzy. To jest jego manewr, na który musimy uważać. Hosni Mubarak próbuje ustabilizować swoją pozycję. Jest w Szarm Al-Szejk, chroniony przez syjonistów, przez Izrael. Tam jest helikopter gotowy do przewiezienia go do Izraela.Nie traktujemy tej sytuacji lekceważąco. Sytuacja jest trudna. Naród egipski nikomu nie pozwoli ukraść swojej rewolucji. Ta błogosławiona rewolucja nie wyciszy się. Egipcjanie skandują: My nie odejdziemy. To jest nasz kraj. Mubarak musi odejść. [...] Jeśli idzie o możliwy powrót sił bezpieczeństwa – jest to niewyobrażalne. Jak ludzie zobaczą członków sił bezpieczeństwa, zabiją ich. Te siły bezpieczeństwa nie są częścią egipskiego narodu. Oni są wierni Hosniemu Mubarakowi. [...]
Jestem absolutnie przekonany, że ta rewolucja nie umrze i że kolejnym krokiem będzie obywatelskie nieposłuszeństwo. Obywatelskie nieposłuszeństwo doprowadzi do konfliktu między Egipcjanami. Nieposłuszeństwo musi obejmować zahamowanie ruchu na Kanale Sueskim, zatrzymanie dostaw ropy naftowej i naturalnego gazu do Izraela i przygotowanie do wojny z Izraelem. [...]
tłumaczenie memri
tłumaczenie memri
znalezione: TUTAJ
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz